{"id":430,"date":"2018-05-25T05:49:40","date_gmt":"2018-05-25T05:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/erkkimelartin.fi\/em\/?p=430"},"modified":"2018-05-25T05:49:40","modified_gmt":"2018-05-25T05:49:40","slug":"melartinin-op-185-siuntion-kirkossa-to-7-6-2018-klo-19-alkuperaisversiona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erkkimelartin.fi\/em\/?p=430","title":{"rendered":"Melartinin op. 185 Siuntion kirkossa to 7.6.2018 klo 19 alkuper\u00e4isversiona"},"content":{"rendered":"<p>Torstaina <strong>7.6.2018 klo 19<\/strong> on <strong>Siuntion kirkossa<\/strong> tarjolla konsertti, jossa kuullaan <strong>Erkki Melartinin<\/strong> maaliskuussa 1936 s\u00e4velt\u00e4m\u00e4n k\u00e4yr\u00e4torvikvarteton op. 185 alkuper\u00e4inen versio maailman kantaesityksen\u00e4. Teoksen esitt\u00e4v\u00e4t <strong>Jouni Suuronen<\/strong>,<strong> Pasi<\/strong> <strong>Pihlaja<\/strong>,<strong> Tommi Hyytinen <\/strong>ja<strong> Timo Ronkainen<\/strong>. Lis\u00e4tietoja Lauluakatemian konserteista l\u00f6ytyy <a href=\"http:\/\/lauluakatemia.com\/\">akatemian verkkosivuilta<\/a>.<\/p>\n<p>Kvartettoa ei ole aikaisemmin kuultu aivan s\u00e4velt\u00e4j\u00e4n tarkoittamassa muodossa (soiva B-duuri, nuotissa F-duuri), koska <strong>Holger Fransman<\/strong> muokkasi sit\u00e4 1936, 1960-luvulla ja viel\u00e4 1990-luvulla helpommin soitettavaksi mm. muuttamalla s\u00e4vellajin soivaan C-duuriin. Nyt on <strong>Johanna Er\u00e4nk\u00f6<\/strong> toimittanut Melartinin k\u00e4sikirjoituksesta esityslaitoksen, joka Siuntion kirkossa siis kuullaan.<\/p>\n<p>Teoksen ainoan levytyksen (<strong>Maestro del corno<\/strong>, JASE0024, p1995) liiteaineistossa on tuntemattoman kirjoittajan todenn\u00e4k\u00f6isesti Holger Fransmanilta per\u00e4isin oleva kertomus s\u00e4vellykset synnyst\u00e4: \u201c<em>Syksyll\u00e4 1936 Melartin tavatessaan Fransmanin valitti, ett\u00e4 k\u00e4yr\u00e4torvia saa kuulla radiossa aikaisempaa harvemmin. Fransman syytti materiaalin puutetta ja arveli Melartinin voivan auttaa asiassa. Yll\u00e4tt\u00e4en t\u00e4m\u00e4 ryhtyikin toimeen ja tuloksena oli \u2019Pieni kvartetto 4 k\u00e4yr\u00e4torvelle\u2019, jonka Fransmanin kokoama kaksinkertainen kvartetti esitti radiossa s\u00e4velt\u00e4j\u00e4n syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 7.2.1937. Melartin kuunteli esityksen sairasvuoteellaan ja kuoli viikkoa my\u00f6hemmin 14.2.1937. S\u00e4velt\u00e4j\u00e4n sisar toi professori Fransmanille vainajan kuolinvuoteeltaan l\u00e4hett\u00e4m\u00e4t kiitokset esityksest\u00e4<\/em>.\u201d<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 sin\u00e4ns\u00e4 vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4 kertomus ei kaikilta osiltaan sovi yhteen tunnettujen tosiasioiden kanssa. K\u00e4sikirjoitusaineiston p\u00e4iv\u00e4yksist\u00e4 ja ensiesityksen ajankohdasta tiedet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 Melartin s\u00e4velsi kvarteton jo kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 1936, ei vasta syksyll\u00e4. Mit\u00e4\u00e4n dokumentteja siit\u00e4, ett\u00e4 kyseess\u00e4 olisi ollut Fransmanin tilaus, ei ole l\u00f6ytynyt, mutta toki h\u00e4n on voinut pyynn\u00f6n henkil\u00f6kohtaisesti esitt\u00e4\u00e4.\u00a0 Radion esitys ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ollut ensimm\u00e4inen julkinen esitys, joskaan konservatorion kev\u00e4tn\u00e4yte ei tietenk\u00e4\u00e4n tavoittanut kovin suuria ihmisjoukkoja. Fransmanin on kuitenkin t\u00e4ytynyt tiet\u00e4\u00e4 kev\u00e4isest\u00e4 esityksest\u00e4, koska soittajat olivat h\u00e4nen omia oppilaitaan. Todenn\u00e4k\u00f6isesti my\u00f6s Melartin on t\u00e4st\u00e4 ensiesityksest\u00e4 kuullut, vaikka ei en\u00e4\u00e4 ollutkaan oppilaitoksen rehtori. (L\u00e4hde: Heikki Poroila: Erkki Melartinin teosluettelo 2016).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Torstaina 7.6.2018 klo 19 on Siuntion kirkossa tarjolla konsertti, jossa kuullaan Erkki Melartinin maaliskuussa 1936 s\u00e4velt\u00e4m\u00e4n k\u00e4yr\u00e4torvikvarteton op. 185 alkuper\u00e4inen[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erkkimelartin.fi\/em\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erkkimelartin.fi\/em\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erkkimelartin.fi\/em\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erkkimelartin.fi\/em\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erkkimelartin.fi\/em\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/erkkimelartin.fi\/em\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":431,"href":"https:\/\/erkkimelartin.fi\/em\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions\/431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erkkimelartin.fi\/em\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erkkimelartin.fi\/em\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erkkimelartin.fi\/em\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}